缅甸批准进口美国高粱

东南亚本月出现的一项对美国高粱农民来说受欢迎的积极发展，也是美国农业法案中所列的市场发展项目支持的公私伙伴关系的有效性的一个极好例子。

截至9月14日，缅甸已批准进口美国高粱，用于食品、饲料和进一步加工。虽然这并不能保证销售，但该公告确实为希望获得粮食的饲料生产商打开了一扇重要的大门，美国谷物理事会(USGC)在该地区的工作人员准备与这些买家合作。

USGC全球项目高级主管卡里·西弗拉斯(Cary Sifferath)说:“当我们发现新的可能性和限制时，最令人兴奋的是，如果合适的参与者参与进来，就可以解决这些限制。”他曾在USGC的几个全球办事处任职，职业生涯早期也曾在东南亚地区工作过。“缅甸的声明是在那里销售高粱的伟大的第一步，也是我们日常工作的一个很好的例子。”

美国农业部是2014年《农业法案》授权的“市场准入计划”(MAP)和“国外市场开发”(FMD)计划的参与者，与美国农业部成员、由美国高粱农户资助的“联合高粱核查计划”(USCP)以及包括美国农业部外国农业服务处(USDA的FAS)和USDA的动物和卫生植物检验局(APHIS)在内的美国政府机构合作了好几个月，才取得了成功。

USGC和USCP首先将与缅甸粮食买家的对话作为常规贸易服务工作的一部分。中国没有发放玉米进口许可证，这使得美国高粱具有吸引力——如果进口许可的监管障碍能够克服的话。

考虑到这一限制，这些小组能够合作，为地方当局提供缓解这一挑战所需的有害生物风险评估。USCP向APHIS提供了有价值的信息，以协助完成申请批准所需的文书工作，而USGC在该地区的工作人员促进了当地工业和美国利益相关者之间的交流。最终，APHIS在本月早些时候向当局提交了风险评估文件。

对于美国谷物价值链中许多没有直接参与进出口的人来说，监管审批似乎是一个平凡的细节，但监管审批对于产品在世界各地的顺畅流动至关重要，因此，作为在50多个市场销售的全面市场开发方法的一部分，监管审批是USGC在全球超过25个地点的工作人员的重点之一。