中国高级代表团访问马里兰州农场

中国农业农村部副部长韩军本周随代表团前往美国马里兰州东岸，与美国农业行业就当前的经济和贸易形势进行磋商，并对未来几个月紧张局势可能得到解决表示乐观。

中国农业农村部副部长韩军访问了前美国USGC主席奇普·康塞尔在美国马里兰州东岸的农场。

USGC前任主席Chip Councell在他位于马里兰州塔尔伯特县的农场接待了代表团，讨论了如何使用新的育种方法和生物技术提高了生产力并保护了关键的自然资源。

康塞尔说:“作为一名农民，我很乐意尽我所能帮助我们的贸易伙伴了解我们是如何耕种的。”“两国在产品市场上相互依赖，特别是在农产品出口方面。”

USGC除了与其他中国官员合作外，还与副部长合作了10多年。中华人民共和国驻华盛顿特区大使馆参赞魏正林7月在理事会成员会议上就美中农业和贸易关系的现状和未来发表了讲话。他之前去过康塞尔的农场两次，促成了本周的短途旅行。

代表团参观了康塞尔的一块玉米田，并观看了他的机器，随后在他的仓库与他进行了讨论。他在经营中成功地将自然保护、精准农业、生物技术和风险管理结合起来，当地农民如何利用顾问分析生产数据并推荐每年种植哪些品种，这些都给团队留下了深刻的印象。

USGC总裁兼首席执行官汤姆·斯莱特说:“像这个代表团这样的活动表明了理事会对我们两国之间持续对话的承诺。“中国是一个重要而复杂的市场，美中关系至关重要。尽管与中国的贸易关系仍然充满挑战，但理事会仍在与市场进行接触、对话和工作——正如该组织35年来所做的那样。”

该代表团只是今年美国石油工业协会往来中国的贸易代表团之一。高粱行业的代表本月将在中国参加一个关于饲料成分的年度会议，玉米行业的代表将在9月晚些时候参加一个以乙醇为重点的代表团。这些团队是USGC工作的一部分，旨在缓解短期内的担忧，并与中国客户建立长期的信任和支持。

了解更多USGC在中国的工作在这里．