自由贸易和关系是韩国市场竞争力的关键

最近的外交政策事件和正在进行的有关美国贸易协定价值的讨论，使韩国作为美国的亲密盟友和包括谷物在内的美国产品的重要客户受到关注。

韩国现在是美国农产品出口的第五大市场，2016年共购买了62亿美元。2015/2016营销年度，该国是美国玉米和白酒干粮(DDGS)的第四大进口国，也是美国大麦的第七大进口国。

美国谷物理事会(USGC)自1972年以来一直在韩国开展工作，就如何最好地利用玉米和DDGS等增值产品提供技术援助和专业知识，教育政府官员了解生物技术的优点，当然，还促进美国和韩国之间的自由贸易。

这些投资使用了会员的美元和美国农业法案中规定的配套赠款，对韩国牲畜和玉米加工业的惊人增长起到了重要作用。再加上美韩自由贸易协定(KORUS)的优惠贸易条款，这些努力确保了美国饲料谷物和增值产品在韩国仍是主要参与者，韩国是世界五大粗粮进口市场之一，每年进口超过1200万吨。

韩美自由贸易协定于2012年3月生效，立即向美国玉米和高粱出口提供免税待遇。该协议还包括对美国大麦的2500吨(近11.5万蒲式耳)免税配额，在全面关税逐步取消的同时，该配额每年增加2%，以及增加牛肉、猪肉和家禽产品的市场准入的重要条款。

USGC韩国局局长金鹤洙(音)表示:“韩美协议巩固了美国农民和农业企业与韩国粮食买家和最终使用者之间的长期关系。”“这项协议使我们有可能为美国大麦开辟一个新市场，并在这个竞争激烈的市场上扩大DDGS等美国玉米副产品的市场份额。”

2015/2016年，韩国买家从美国生产商购买了570多万吨(超过2.24亿蒲式耳)玉米和玉米产品，价值超过10亿美元，这反过来创造了13亿美元的经济活动，支持了8400个美国就业岗位。

近年来，韩国对美国DDGS的购买量从前一年的约62.1万吨增长到2015/2016营销年度的84.5万吨。在2016/2017营销年度(2016年9月- 2017年3月)的前七个月，韩国进口了超过61.5万吨美国DDGS，比去年同期增长29%。

然而，韩国玉米买家对质量和价格都非常在意，他们从六个或六个以上的国家购买玉米，并在物流或价格机会出现时迅速更换饲料原料。这意味着美国的饲料谷物要与来自南美和黑海的玉米竞争，美国的市场份额可能会因作物供应和物流而波动。在这种环境下，韩美协定的免税条款对帮助维持美国出口尤为重要。

美国在韩国市场还有一个额外的优势，那就是几十年来稳固的贸易伙伴关系。该理事会致力于通过提供透明的作物质量和供应信息以及提供技术和政策经验，在韩国建立市场和关系。例如，安理会早些时候在韩国组织了一次DDGS会议这个月教育当地饲料生产商如何在其口粮中最好地利用增加的DDGS纳入率。

金说:“韩国人喜欢在人际关系的基础上做生意，这证实他们从货真价实的人那里得到了高质量的产品。”“他们希望与美国做生意，因为他们觉得我们能提供最稳定、最稳定的粗粮和副产品供应。”

了解更多关于安理会在韩国的工作在这里．