北美自由贸易协定USGC主席

美国贸易谈判代表委员会主席Chip Councell本周在美国贸易代表办公室(USTR)召集的一个小组面前作证说，美国贸易谈判代表在实现北美自由贸易协定(NAFTA)现代化时，应尽一切努力不对美国农业造成损害，并应迅速采取行动，帮助减轻消费者和美国粮食生产商的不确定性。

USGC主席Chip Councell，马里兰州

康塞尔在马里兰州东海岸经营农场，他在为期三天的北美自由贸易协定听证会后对委员会成员和公众说，对该协议稳定性的担忧已经破坏了与长期客户的关系，并在农业地区引发了极大的不安，尽管重新谈判进程才刚刚开始。

他说，理事会有“强有力但未经证实的证据”，墨西哥将在今年晚些时候从南美购买玉米。他自己在退出谈判开始时，就为2017年的玉米作物建立了期货头寸，担心新作物临近时市场可能会发生什么。

他说:“现在我们与墨西哥买家之间的关系将改变墨西哥行业在基础设施方面的投资方式，影响我们未来几年的需求，并在财务上影响像我这样的个体生产商。”

Councell描述了自今年年初以来USGC与墨西哥客户的密切合作，并讲述了他最近两次前往该国的经历，USGC总裁兼首席执行官Tom Sleight而且与USGC董事会全体成员进行合作，并分享从团队的经验教训墨西哥谷物买家而且墨西哥酿酒业成员今年春天访问了美国。他说，这些买家的担忧直接导致了美国农民的损失。

他说:“由于我们的农业经济已经发展到如此紧密地交织在一起，这项贸易协定对我的业务尤其至关重要。”“过去几个月的情况凸显出，如果我们要继续增长，保持这种牢固、稳定的关系是多么重要。”

接近的地理位置和物流优势，再加上北美自由贸易协定的免关税条款，为美国饲料谷物和副产品出口创造了新的机会，特别是对墨西哥。

墨西哥是美国玉米的最大出口市场，去年购买了价值25亿美元的1330万公吨(5.440亿蒲式耳)的高粱，115,000吨(530万蒲式耳)的大麦和190万吨的干酒糟及可溶性物(DDGS)。

墨西哥买家欢迎这些进口产品，因为美国的饲料谷物为墨西哥不断增长的牲畜、奶制品和家禽行业提供了可靠的宝贵营养。过去30年来，USGC在墨西哥的工作帮助这些企业扩大了业务，同时也扩大了美国谷物产品在墨西哥的使用。

查看此图表的大图在这里．

加拿大也是美国饲料谷物和增值产品的主要买家，去年是美国玉米的第九大出口客户(98万吨或3860万蒲式耳);美国大麦的第二大出口客户(3.4万吨或160万蒲式耳);也是美国乙醇的最大出口客户(2.349亿加仑)。

Councell重申，在北美自由贸易协定重新谈判过程中，USGC的首要任务是保持这种市场准入并保持这种需求。不过，康塞尔也承认北美自由贸易协定在一些方面可以改进，包括更新的卫生和植物卫生法规、生物技术同步、能源条款以及跨太平洋伙伴关系协定文本中包含的其他内容。

他说:“在过去30年里，美国谷物行业从更加自由化的贸易中获得了巨大的收益，这在我们与加拿大和墨西哥的贸易关系中表现得最为明显。”“北美自由贸易协定为世界上最高效、最有效的区域间粮食和牲畜价值链提供了贸易政策基础。”

阅读康塞尔完整的书面证词在这里．三天证词的网络录音将被存档在这里．