协会重申支持韩国、墨西哥的贸易

本周，美国谷物委员会(USGC)和全国玉米种植者协会(NCGA)的领导人同时访问了韩国和墨西哥，在美国玉米行业第一和第三大市场政策不确定的时期，与客户和政府官员进行了接触。

USGC主席、爱荷华州农民黛布·凯勒说:“贸易对美国各种形式的饲料谷物都意味着巨大的成功。”“在过去的几十年里，理事会帮助墨西哥和韩国建立了庞大而忠诚的客户群，这反映在需求的增加和粮食供应系统的整合上。这些任务有助于加强这些联系，并让我们直接听取客户的意见。”

在韩国的代表团包括凯勒;来自德克萨斯州的NCGA主席韦斯利·斯普尔洛克;Lynn Chrisp，来自内布拉斯加州的NCGA第一副总裁;来自北卡罗来纳州的USGC秘书/财务主管Darren Armstrong;以及USGC总裁兼首席执行官Tom Sleight。

联合代表团在韩国会见了包括韩国贸易部长在内的高层官员和采购商，还访问了当地的合作社和贸易官员，以及使用美国谷物的当地农场、一家杂货店和一个主要港口。在会议期间，小组成员讨论了美韩自由贸易协定(KORUS)以及粮食质量和推广的重要性。代表团还协助庆祝该委员会在美国饲料谷物和副产品的主要市场之一成立45周年。

在2016/2017销售年度，对韩国的各种形式饲料谷物出口总量达到832万吨。韩国在本销售年度跃升为美国玉米的第三大买家，创下六年来的新高。韩国也是美国蒸馏干谷物(DDGS)的第三大买家，连续第二年创下纪录。

第二批官员和参谋领导前往墨西哥，其中包括USGC副主席吉姆·施蒂茨莱因(Jim Stitzlein);Chip Councell，来自马里兰州的USGC前任主席;北达科他州NCGA主席Kevin Skunes;NCGA首席执行官克里斯•诺瓦克;USGC副总裁兼首席运营官Kim Atkins;以及USGC通讯主任梅丽莎·凯斯勒。

他们会见了代表美国粮食产品大买家的主要粮食协会、一家大型粮食加工厂和政府官员。在围绕北美自由贸易协定(NAFTA)展开讨论的同时，代表团还了解了更多有关理事会在墨西哥开展的以粮食和乙醇为重点的项目的情况。

2016/2017年，墨西哥是美国玉米、DDGS和麦芽(烘烤和非烘烤)的最大客户。墨西哥也是美国高粱的第二大消费国，也是美国乙醇的第十大市场。

“美国的粮食供应链是围绕贸易建立起来的，”Skunes说。“基础价值、运输和社区都是围绕向出口市场供应玉米而建立的。失去与韩国和墨西哥这两项非常重要的贸易协定所提供的市场准入，将对美国各地的农业经济产生直接而深远的影响。”

在接下来的文章或网站上了解更多关于这两个团队在海外任务中所学到的信息grains.org或ncga.com．