美国小麦协会关闭莫斯科办事处

美国小麦协会(USW)将于2018年10月1日起关闭其在俄罗斯莫斯科的办公室。

该工厂的关闭是海外办事处正在进行的重组的一部分，旨在将资源重新集中到最有潜力增长美国小麦出口的市场，并为USW所代表的农民带来回报。

部分基于俄罗斯低价小麦出口的显著增加，USW于2017年12月关闭了在埃及开罗的一个办事处，裁撤了4个工作岗位。莫斯科办事处的关闭将消除Valentina Shustova自1995年以来担任的办公室主任和营销专员的职位。

USW主席文斯·彼得森说:“自从上世纪70年代中期以来，我们一直与前苏联合作。1992年，我们在莫斯科开设了一个办事处，以便与新独立的俄罗斯政府及其新兴的私营部门更密切地合作。在那个销售年度，私营部门从美国进口了近300万吨小麦。”在接下来的10年里，俄罗斯从美国进口的小麦平均接近40万吨，其中最显著的是美国的小麦捐赠项目，该项目帮助支撑了1998年和1999年俄罗斯的国内作物，缓解了经济困难。然而，从那以后，该国的农业变得更加以市场为导向。随着俄罗斯国内小麦产量的增加，我们的任务也转移到监测其产量以及俄罗斯小麦质量、价格和政策。”

彼得森说，尽管俄罗斯逐渐成为小麦出口国，舒斯托娃仍然继续报告国内小麦的质量和价格。这为美国小麦农民和贸易商提供了竞争的视角。

USW海外业务副总裁马克·福勒说:“随着有关俄罗斯小麦供应的公开信息越来越多，我们认为是时候结束我们在那里的使命，继续在我们出口量增长的市场配置更多资源了。”“俄罗斯小麦在某些市场上显然具有很强的竞争力，但需要指出的是，我们位于荷兰鹿特丹和摩洛哥卡萨布兰卡的营销和技术团队将继续在中东和北非争夺出口业务。”

USW的使命是开发、维护和扩大国际市场，以提高美国小麦生产商的盈利能力，并为100多个国家的客户提供小麦价值。它的活动是通过17个州小麦委员会管理的生产者核对美元和美国农业部外国农业局提供的成本分担资金实现的。欲了解更多信息，请访问我们的网站uswheat.org．