北美自由贸易协定谈判的声明

加拿大外交事务部长克莱斯蒂亚·弗莱兰经济贸易秘书Ildefonso Guajardo，以及美国贸易代表罗伯特Lightizer今天成功地结束了北美自由贸易协定（NAFTA）重新谈判和现代化的第三轮。2017年9月23日至27日，加拿大渥太华举行了一轮。谈判代表通过巩固案文提案，缩小差距并同意谈判案文的要素取得了重大进展。谈判者现在正在大多数领域的综合案文中努力，展示所有各方在近期推进讨论的承诺。特别是，在电信，竞争政策，数字贸易，良好的监管实践和习俗和贸易便利的领域进行了有意义的进步。缔约方还交换了政府采购的市场准入领域的初步供应。

重要的是，讨论在中小企业（中小企业）的地区，有效地结束了关于该章的谈判，并在有关讨论中待具体的结果。在现代化的北美自由贸易心发展中局纳入关于中小企业的一章认识到中小企业对经济的贡献。本章将有助于支持中小企业的增长和发展，通过加强其参与和获益，包括通过合作活动，信息共享以及建立私人的合作活动，信息共享以及建立私人的三方中小企业对话。部门，非政府组织和其他利益攸关方。除了关于中小企业的具体章节外，谈判者还在努力现代化，该协议将受益中小企业，包括海关和贸易便利化，数字贸易和良好的监管实践。讨论也涉及能源贸易，性别和土着人民。

我们还在竞争章节中取得了高级进展，并期望在下一轮之前对本章的谈判进行缔结。

北美自由贸易协定的伙伴们继续以为我们两国人民创造就业、经济增长和机会的共同愿望为指导。加拿大、美国和墨西哥仍然致力于加快谈判的时间表。三国部长重申了对首席谈判代表的授权，要求他们继续加速谈判。谈判代表将继续工作，并与各自的利益相关方磋商，为2017年10月11日至15日在华盛顿举行的第四轮谈判做准备。