日本政策转变以允许使用美国乙醇

美国谷物委员会（USGC），可再生燃料协会（RFA），增长能源及其成员组织欢迎日本政府的新生物燃料政策允许从美国玉米基乙醇制成的ETBE进口的消息。

美国谷物委员会总裁兼首席执行官汤姆·莱克（Tom Sleight）说：“美国谷物委员会对此决定感到满意，日本认可了这些改善的美国产品的好处。”行业。“我们继续在世界各地工作，与其他认真减少其温室气体排放的国家分享美国乙醇的好处。从这一决定中，明确的是，碳强度降低的持续改善对于获得和维持美国乙醇的市场获取至关重要。”

这一变化是该国对其现有可持续发展政策更新的一部分，该政策于2010年获得批准，其中只有基于甘蔗的乙醇才有资格进口，并且仅允许基于甘蔗的乙醇用于生产Etbe（一种氧化）。The new policy calls for an increase in the carbon intensity reduction requirements of ethanol used as a feedstock to make ETBE to meet a 55% reduction, up from 50%, and recognizes corn-based, U.S.-produced ethanol’s ability to meet that goal, even with the higher greenhouse gas (GHG) reduction standard.

现在，日本将允许美国乙醇满足用来制造etbe的2.17亿加仑乙醇总估计需求的44％，或每年可能达到9550万加仑的美国生产的乙醇。日本从其使用的乙醇中进口了几乎所有的etbe。

日本政府的这一决定基于其评估和生命周期评估对美国玉米乙醇的更新。The U.S. industry’s efforts to maximize production efficiency through technological innovations that lead to higher GHG emission reductions for corn-based ethanol and the emergence of co-products like distiller’s dried grains with solubles (DDGS) have supported this new access to the Japanese market while positively contributing to the feed and energy value chains.

“这是美国乙醇行业第一次有机会争夺日本燃料混合市场的一部分，” Entergn Energy首席执行官艾米莉·斯科尔（Emily Skor）说。“这项新政策为美国继续与日本合作，以展示将我们的产品用于汽车燃料的消费市场的经济价值，可持续性和环境优势。”

促进乙醇全球使用的美国组织将继续与日本政府紧密合作，因为它实施了新政策，并提供有关玉米基乙醇的温室气体减少和其他好处的最新技术信息。

自2014年以来，美国乙醇行业和美国政府已经合作开发了一项强大的乙醇市场发展计划，该计划展示了乙醇使用的环境，健康和经济利益，以及为什么强大的乙醇政策包括贸易作用。

RFA总裁兼首席执行官Bob Dinneen说：“我们很高兴日本现在允许ETBE从美国玉米乙醇中进口，因为这为美国农民开放了一个重要且不断增长的市场。。现在，日本消费者将可以使用更清洁，更便宜，美国的高辛烷值燃料。我们期待开始就如何改善日本的新政策进行对话，例如朝着直接融合而发展，而不必将我们的乙醇转化为像Etbe这样的以太。但是我们当然欢迎日本朝着美国乙醇迈出的第一步。”