豪兰饲料厂在80多年后关闭

根据报告发表在苏旺尼民主党上在美国，佛罗里达州利夫奥克(Live Oak)的豪兰饲料磨坊(Howland Feed Mill)上月底关门，这标志着一个时代的结束。

1935年，约翰·t·豪兰和他的妻子昆蒂拉首次开办了这家工厂。

这家人说，昆蒂拉的丈夫1948年去世后，她独自经营这家磨坊。她继续经营这家工厂，直到1963年，她把它传给了她的儿子爱德华·豪兰。

磨坊最初是一个磨砂厂，但最终变成了饲料厂。

上世纪90年代，约翰·戴德·豪兰从他父亲爱德华手中接管了这家工厂。

在生意最兴隆的时候，这家工厂为从南乔治亚州一直到佛罗里达州中部的大约45家奶牛场提供服务。

“我们一直以拥有一流的饲料而闻名，”约翰的继子查德·黑尔(Chad Hale)说。

约翰于1月26日去世，几周后，这家人决定关闭工厂，最后一天是2月28日。

黑尔说:“毫无疑问，如果有任何方法可以让这个家族继续下去，那就是我们要走的方向。”

黑尔说，当地许多奶牛场都关门了，对定制混合饲料的需求不足，无法维持营业。

约翰的女儿克里斯特尔·帕帕斯(Crystal Pappas)说:“我们失去的不仅仅是生意，还有我们家庭的一部分。”

黑尔说，约翰总是雇佣当地人来工作，他对待他们就像家人一样。

“他不仅知道他们的名字，还知道他们妻子和孩子的名字，”黑尔说。

帕帕斯说，最后一天对每个人来说都很艰难。

约翰的妻子玛丽·爱丽丝·豪兰说:“很难看到这种情况发生，因为它已经成为我生活的一部分近40年了。”

豪兰说约翰从未想过要关闭工厂。

“他是社区的主要人物，”帕帕斯说。“磨坊就在那里，为农民和家庭提供服务。

“很难想象它已经不在那里了。”

黑尔说，这家人有一些潜在的买家。如果可能的话，这家人希望新老板能把他们的员工雇回来。

黑尔说:“约翰是一个非常伟大的给予者。“他为社区做了很多事，而且是匿名做的。”

玛丽·爱丽丝和约翰有三个孩子，查理·黑尔、查德·黑尔和克里斯托·帕帕斯。

黑尔说，他们将永远拥有对这家工厂的记忆，包括跳上一堆堆饲料袋。