发展市场涉及贸易政策和营销工作的复杂组合
为美国乙醇发展市场涉及贸易政策和营销工作的复杂组合。Two U.S. Grains Council (USGC) activities this past week aimed to not only provide insights on ethanol policy development with a role for trade, but also exchange information with government officials, traders and even consumers about the environmental, health and economic benefits of increased ethanol use.
Starting in South Korea, USGC collaborated with the U.S. Department of Agriculture’s (USDA) Foreign Agricultural Service (FAS) to organize a workshop outlining the global ethanol market situation and USGC development efforts and offering information on air quality improvement and greenhouse gas (GHG) emission reductions, two timely issues for the new presidential administration in South Korea. The workshop also included perspectives from both the United States and the Philippines on developing a national ethanol policy.
“韩国不是第一代乙醇原料生产商，因此乙二醇出口市场发展欧盟经理Brian Healy表示是重要的，为韩国社会传达乙醇的其他益处。”
“我们与韩国行业的持续参与的一项目标是传达乙醇在减少微粒和其他有害排放的重要作用中，以及温室气体减少和辛烷经济学等益处，这些益处包括消费者在内的增值链中的每个人。“
韩国进口了1.86亿升乙醇于2016/2017（九月至三月），其中三分之一的进口（6100万升）起源于美国。目前的美国乙醇出口用于工业用途，使USGC研讨会的另一个目标是鼓励在韩国运输燃料部门更广泛使用。
“本次研讨会让韩国参与者更好地了解了乙醇燃料作为改善空气质量和人类健康问题的有效解决方案的好处，这是近年来引起韩国人民担忧的问题，”USGC韩国主任Haksoo Kim说。“此次活动让韩美两国代表团了解了推动韩国燃料乙醇政策的发展和需求需要什么样的信息交流和活动。”
在韩国研讨会之后，USGC的工作人员和合作伙伴，包括吉姆·米勒(Jim Miller)，增长能源公司国际市场开发负责人，前往越南讨论增加乙醇利用的市场目标。
Vietnam is slated to implement a nationwide E5 blending rate for the country’s most widely used fuel grade, RON 92, in 2018 and move to E10 by 2020. With this renewed push for ethanol, Vietnam expects to source some of this fuel demand, expected to grow by nearly 10 percent annually, from domestic products like cassava. The U.S. delegation encouraged Vietnamese energy ministry officials as well as ethanol producers and traders to import ethanol to meet their mandate when domestic production shortfalls occur.
越南目前有几家乙醇工厂处于闲置状态，或者产量明显低于产能。这些工厂是在生物燃料项目的上一轮迭代中发展起来的，该项目缺乏消费者激励、合规执行机制或开放贸易。在这项最新的生物燃料政策中，越南寻求改善这些问题中的许多，尽管新政策的成功将随着时间的推移而显现。
“越南有一个达到E5和E10混合燃料水平的雄心勃勃的目标，”希利说。“作为亚太经合组织成员，越南的部级官员在发展中发挥了关键作用路线图以贸易作用创造和实施乙醇政策的最佳实践。对于越南采用这些最佳实践至关重要，因为它改变了其乙醇计划。“
了解有关USGC在乙醇上的工作在这里。
