政府被要求迅速解决中国贸易关税

在一封信to President Donald Trump this week, the U.S. Grains Council (USGC), Renewable Fuels Association (RFA) and Growth Energy are asking for help "in urgently addressing China’s recent implementation of protectionist trade barriers that are shutting out U.S. exports of ethanol and distillers dried grains (DDGS)." Specifically, the three groups are asking the incoming U.S. Trade Representative to put China’s recent actions near the top of the administration’s China trade agenda.

在2016年9月进行了为期9个月的调查之后，中国对美国DDGS施加了33.8％的初步反倾销税，而反击税为10-10.7％。在上个月的最后一项裁决中，中国将其DDGS的反倾销税增加到42.2-53.7％，其DDGS的反票价将税额提高到11.2-12％。此外，对美国乙醇的关税已从5％增加到30-40％。

“人们普遍认为，提高这些关税将立即结束乙醇向中国的出口，从而消除了我们行业在过去几年中发展该市场所取得的重大进展，”写这些小组给特朗普。“ [w] e则要求将这些惩罚性乙醇关税率的改革包括在与中国的任何潜在贸易谈判中。”

中国已成为美国DDGS的最高出口市场。2015年，该国进口了650万吨乙醇的副产品，价值16亿美元，占美国DDGS总出口总额的51％。到2016年底，中国已成为美国乙醇行业的第三大出口市场，占总出口的近20％。去年，近2亿加仑的乙醇价值超过3亿美元的乙醇被运往中国。

正如这封信所解释的那样，中国最近的行动导致乙醇和DDGS的价格降低。自2016年12月中旬以来，乙醇价格已下跌15％，而DDGS价格自2016年夏季以来稳步下跌。DDGS的价格目前比2016年6月低40％。

RFA总裁兼首席执行官Bob Dinneen说：“特朗普总统关于贸易政策的'美国首先信息引起了美国乙醇行业和全国各地的农民的共鸣。”“中国对蛋白质和可再生燃料的需求不断增长，引发了大量投资以满足他们的需求。中国贸易政策的突然和不必要的逆转，以及他们施加的美国进口的障碍，危害了我们的行业并惩罚了中国消费者。他们需要结束。我们期待与总统及其政府合作，以恢复自由和公平的贸易，从而改善两者。”

“美国谷物委员会在中国工作了35年，以帮助促进美国谷物及其产品的出口，并且重要的是，中国农业部门的发展。我们重视这些合作伙伴关系，但是中国政策最近采取的一些行动令人担忧。” USGC总裁兼首席执行官Tom Sleight说。“我们正在与我们的行业合作，并将与特朗普政府合作，使我们的关系取得平稳而公平的立足点。”

Emily Skor Emily Energy首席执行官说：“增长能源对中国的决定使美国DDGS履行反倾销和反击职责感到非常失望。”“尽管DDGS销售到其他市场的销售部分抵消了美国向中国发货的减少，但对该行业和美国农民的经济损失却是巨大的，并且强调了中国作为贸易伙伴的可靠性的不确定性。我们将继续与各方合作就这种重要的关系，并期待将来重新审视这一决定的机会。”