美国农业部宣布为农民提供160亿美元的支持计划

美国农业部长桑尼·珀杜宣布了160亿美元的一揽子计划的进一步细节，该计划旨在支持美国农业生产者，同时奥巴马政府继续努力达成自由、公平和互惠的贸易协议。

今年5月，特朗普总统指示珀杜部长根据不合理的报复性关税对美国农产品和其他贸易中断的估计影响，制定一项缓解战略。在特朗普总统着手解决长期存在的市场准入障碍之际，市场便利化计划(MFP)、食品采购和分销计划(FPDP)和农业贸易促进计划(ATP)将帮助农业生产者。

“中国和其他国家很长一段时间以来都不遵守规则，特朗普总统是第一个站出来反对他们的总统，并发出了一个明确的信息，即美国将不再容忍不公平的贸易做法，”珀杜部长说。“我们宣布的细节确保了在特朗普总统继续努力在全球范围内巩固更好、更强大的贸易协议时，农民不会独自面对不合理的报复性关税。

“我们在美国农业部的团队对去年的计划进行了反思，并收集了反馈，使这个计划对农民来说更强大、更有效。我们的农民努力工作，是世界上生产效率最高的，我们的目标是在支持他们的同时满足他们的热情和爱国精神，”珀杜部长补充说。