美国小麦协会将关闭开罗办事处

美国小麦协会(USW)宣布将于2017年12月1日关闭其在埃及开罗的办公室，这是一项为其代表的农民提供最大增长潜力和回报的小麦进口市场领域增加资源的战略努力。USW是美国小麦产业的出口市场发展组织，由17个州小麦委员会和美国农业部外国农业局资助。

USW主席文斯·彼得森(Vince Peterson)说:“关闭我们在开罗的办事处是一个艰难的决定，因为这影响到我们的四位同事，他们多年来一直非常致力于我们的使命。”“关闭工厂肯定不是我们员工非常优秀的反映，因为尽管该地区的市场动态发生了变化，但他们仍然保持了承诺和努力。我们组织的每个人都感谢他们的服务，并祝愿他们在未来一切顺利。USW现在正在努力帮助实现这些转变。”

Peterson表示，几年前，由于俄罗斯小麦供应大幅下降，USW认为有必要开始调整其在中东和北非的活动。2014年，该组织取消了一个总部位于开罗的营销职位。这使得USW在摩洛哥卡萨布兰卡的办公室增加了一名经验丰富的技术专家。2016年，USW将中东业务的区域管理工作转移到位于荷兰鹿特丹的办公室。

彼得森指出，USW将继续有针对性地向埃及、伊拉克、沙特阿拉伯和该地区其他国家的政府小麦买家提供贸易服务。

“我们在鹿特丹和卡萨布兰卡的同事也将在特定市场推广美国高性能硬小麦和软小麦。这包括私人买家、磨坊主和食品公司，这些公司满足中东地区对高附加值面包产品、蛋糕和糖果产品日益增长的需求。”彼得森说。“此外，这些变化将帮助我们提高未来在更高价值的亚洲和拉丁美洲市场的营销能力。”

USW的使命是“开发、维护和扩大国际市场，以提高美国小麦生产商的盈利能力及其客户的价值。”USW在100多个国家的活动是通过由17个州小麦委员会管理的生产者结算资金和美国农业部外国农业局提供的成本分担资金实现的。欲了解更多信息，请访问我们的网站www.uswheat.org．