美国大豆出口中国的新程序

美国农业部动植物卫生检验局(APHIS)正在向美国大豆种植者和出口商通报一项符合中国进口植物检疫要求的新程序。新程序将于2018年1月1日生效，适用于向中国的散装和集装箱未加工大豆，这对保持美国大豆不间断地流向美国最大的出口市场是必要的。

”与我们的中国同行密切合作和美国大豆产业的代表,我们的首要任务是建立一个新的程序,将解决中国植物检疫问题,让美国大豆移动及时通过中国的入境口岸,”Greg Ibach说,美国农业部负责营销和管理程序。

今年9月，中国官员向动植物检疫局通报，在运往中国的美国大豆中发现了超出中国标准的外来物质，以及检疫方面令人担忧的杂草种子。“我们与中国国家质量监督检验检疫总局的合作伙伴密切合作，找到了切实可行的解决方案，解决了他们的担忧，并为我们的大豆生产商和出口商提供了不间断的美国大豆供应，”奥萨马·艾尔·利西(Osama El-Lissy)说。动植物检疫局植物保护和检疫项目副局长。

根据新的程序，动植物检疫局在装运的大豆中含有超过1%的外来物质时，通过在植物检疫证书上附加声明“这批大豆含有超过1%的外来物质”，通知中国。

中国官员向美国保证，这一通知将允许美国对中国的所有大豆出口，包括进口原料占比超过1%的大豆，不间断地继续出口，直到美国能够全面实施从农场到出口终端的一系列科学措施。一种称为系统方法的方法，在2018作物年期间，减少了进口大豆的外国材料和杂草种子的数量。

Randy Gordon说:“我们期待与动植物检疫局和美国大豆价值链的其他利益攸关方合作，开发系统方法的组成部分，包括从2018年大豆生长季开始在农场实施的杂草种子控制最佳做法。”国家谷物和饲料协会的主席和首席执行官。

美国大豆出口委员会(USSEC)首席执行官吉姆·萨特(Jim Sutter)补充道:“在未来的几个月和几年里，美国证券交易委员会将与伙伴组织合作，在整个美国大豆供应链中促进系统方法的有效实施，包括我们组织正在进行的努力，以促进及时、美国农民需要以科学为基础的技术来生产尽可能高质量的产品。我们相信，这项协议将允许美国大豆种植者和出口商继续为重要的中国市场提供服务，不会中断。”

• 确保美国大豆继续向中国出口(字幕新闻)
  
• 确保美国大豆继续向中国出口(常见问题)