疫情期间农场破产的消息好坏参半

资料来源：美国农业局联合会

从2019年6月到2020年6月，农场破产数量增加了8%，共有580宗申请。然而，六个月后的对比显示，根据《破产法》第12章提交的申请数量正在放缓。

在2019冠状病毒病大流行期间，农民难以维持生计，可能有几个因素在起作用。

中西部，西北和东南部都很艰难，占美国威斯康星州美国威斯康星州的80％的申请，其中有69份申请，其次是内布拉斯加州38。格鲁吉亚和明尼苏达州每个人都有36个文件。

对数据的更仔细研究表明，虽然6月份的申请同比增加，但2020年前6个月的申请比2019年上半年放缓。最新的AFBF市场英特尔报告显示，从2020年1月到6月，有284个新的12章破产案例，比2019年同期减少了10个。申请数量的减少与《关爱法案》中对农民和牧场主从今年1月到4月中旬的损失进行补偿的援助同时发生。根据第12章受托人协会的数据，大约60%的农场破产都成功完成了，这是所有重组章节中成功率最高的。

美国农场局联合会主席齐皮·杜瓦尔说:“每个农场的破产都可能意味着一个家庭梦想的终结。”“我们看到2020年前6个月破产申请放缓，这一事实表明，经济刺激和《关爱法案》提供的粮食和农业援助在维持农场生计方面是多么重要，但疫情的经济影响远未结束。国会必须解决当前冠状病毒救济立法中农民和牧场主面临的挑战。”

截至8月3日，已向农民和牧场主支付了68亿美元的CFAP款项。许多农民，特别是那些不经常有资格获得援助的农民，没有申请援助或可能不知道可以获得援助。农民可以在以下网站了解更多有关冠状病毒援助的信息农民.Gov/CFAP.．

AFBF首席经济学家约翰·牛顿说:“破产数字并不能说明全部情况。”“事实上，破产程序现在实际上可能导致了数字的下降。《关爱法案》的援助也是一种绷带，减缓了许多农场的流血，但这些保护措施很快就会到期。如果没有更多的帮助，我们可能会看到申请数量再次上升。”