想要出口到中国的动物食品设施应联系FDA

资料来源：美国农业部

第一阶段经贸贸易协定由美国和中国签署于2020年1月15日，为美国公司提供出口某些动物食品（饲料添加剂，预混物和复合饲料），其简化的中国登记和许可的流程，以促进美国动物食品的出口。

中描述的协议附件12，美国食品和药物管理局（FDA）将提交中华人民共和国海关总署（GACC）动物食品设施清单，中国拟允许进口饲料添加剂，预混物或复合饲料。干蒸馏器谷物（DDG）的制造商和有兴趣出口到中国的可溶性的干蒸馏器谷物应联系美国农业部的出口核查计划，EV.Export@usda.gov。

By no later than April 3, 2020, U.S. companies interested in exporting feed additives, premixes, or compound feed to China should provide to FDA the name(s) and address(es) of their registered facility/facilities, as well as permission for FDA to share that data with China’s GACC. For information about the FDA’s food facility registration process, seeFDA食品设施和其他提交的注册。

让您的设施被认为包含在美国FDA将向中国提供的美国出口商名单上，电子邮件FDAaskcvm@fda.hhs.gov.并包括以下所有信息：

• 电子邮件主题行：(贵公司名称):出口中国设备数据
• 许可陈述（例如）：I, (Your Name, Company Name, Company Title), grant permission to FDA to share with the government of China’s GACC, the name and address of the registered animal food facilities I have designated below, to facilitate access to the Chinese animal food market, as described in Annex 12 of the Economic and Trade Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the People’s Republic of China, from January 15, 2020.
• 个人设施数据：对于您希望在列表中包括的每个注册工厂，提供工厂名称、街道地址、城市、州、邮政编码。(注:在纳入中国名单之前，所提供的信息将与FDA的FURLS注册数据库中的数据进行验证。)

在完成这一加快努力之前，将首次出口商汇集到中国，FDA打算建立公司将来定期选择的公司的进程。FDA计划在稍后的日期公开沟通此过程的其他信息。