在新协议下首先将DDGS的DDGS装运

美国谷物委员会（USGC）Regional Director for Southeast Asia Manuel Sanchez and Vietnam Country Representative Tran Trong Nghia traveled to a port two hours outside Ho Chi Mihn City last month to witness the discharge of the first bulk vessel of U.S. distiller’s dried grains with solubles (DDGS) sold to the country under fumigation protocol agreed upon in 2017.

散装船舶可以比集装箱船容纳更高的DDG，因此该活动标志着来自美国的DDGS的积极演变。这是越南和美国粮食市场的重要时刻，因为随着市场的成熟，该国表现出致力于利用美国DDG的数量。

“越南市场中的大多数人认为，由于从美国中西部到东南亚的廉价集装箱货运，”桑切斯说，这将是不可能的现实。““因为我们成功，更多的客户正在考虑这种形式的货物。”

When the original suspension of DDGS imports occurred in 2016, the USGC immediately went to work with both the U.S. Department of Agriculture’s Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) and the Office of the U.S. Trade Representative (USTR) to find a solution and keep the market open for U.S. products. A new fumigation protocol was agreed to by the two countries in 2017.

The success of a bulk vessel of DDGS arriving under the protocol highlights the impact of U.S. industry partnering with USDA and APHIS to keep markets opened for U.S. exporters as well as the importance of having staff members in local markets who can react quickly and coordinate outreach on the ground.

2017/2018年，越南进口美国DDGS的进口量超过了一年多年来一年至505万吨，为该国的DDGS销量设定了一份记录，并将越南作为美国DDGS的第四大进口商。

了解更多信息，访问USGC。