农场贷款，债务收回暂停

来源:USDA

由于2019冠状病毒病(COVID-19)引发的国家公共卫生突发事件，美国农业部今天宣布暂停农场储存设施贷款和农场直接贷款项目下的逾期债务收回和止赎。

美国农业部将暂时暂停非司法止赎、债务抵销或工资补贴，并将止赎移交司法部;美国农业部将与美国检察官办公室合作，阻止司法止赎和驱逐之前提交给司法部的账户。

此外，美国农业部还延长了生产者对贷款还本付息行动作出反应的最后期限，包括对财务困难和违约借款人的贷款延期考虑。此外，对于担保贷款计划，贷款机构可以灵活地为其客户提供服务。

美国农业部的声明扩大了该部此前为减轻财政困难而采取的行动。根据美国农业部的数据，超过12,000名借款人——约占所有借款人的10%——符合今天宣布的减免条件。总的来说，FSA贷款给超过12.9万农民、牧场主和生产者。

“美国农业部和拜登政府致力于为所有背景和财务状况的农民，牧场主和生产者带来救济和支持，包括确保生产者能够获得临时债务救济，”副工作人员，办公室副主任罗伯特邦妮说秘书。

“美国农业部不仅暂停了可能导致丧失抵押品赎回权和追讨债务的不良行动，我们还在与司法部和财政部合作，暂停任何已经涉及相关机构的行动。”此外，我们正在评估改善和解决农场相关债务的方法，目的是让农民留在农场赚取生活费用，提供紧急需求，并维持现金流。”

临时暂停到进一步通知直至进一步通知，预计将继续，而国家Covid-19灾难申报申请。

USDA的农场服务机构为生产商提供了几个不同的贷款，下降了两大类：

• 保证贷款由商业贷款人提供并提供服务，例如银行，农场信用体系，信贷工会和其他非传统贷款人。FSA保证贷款人的损失贷款，高达95％。
• 金融服务管理局使用联邦政府的资金提供直接贷款和服务。

最常见的贷款类型是农场所有权贷款、农场经营贷款和农场存储设施贷款，每种贷款都有小额贷款:

• 农场所有权：帮助生产者购买或放大农场或牧场，建造一个新的或改进现有的农场或牧场建设，支付收取费用，并支付土壤和水资源保护和保护。

• 农场运营：帮助生产商购买牲畜和设备，并支付次要房地产维修和年度营业费用。
• 农场储存设施贷款直接提供给生产商，用于建造冷库或干库，包括装卸设备和移动储存设备，如冷藏卡车。

• MicroLoans：直接农机所有权，经营贷款和农场存储设施贷款缩短了缩短的申请流程和减少的文书工作，旨在满足较小，非传统和利基型操作的需求。

联系服务管理局

食品标准局鼓励生产者联系他们的县办公室，讨论这些计划，以及农业贷款期限和贷款服务选择的临时变化。有关服务中心联系信息，请访问农民.gov/coronavirus.．对于维修信息，存取farmers.gov．